轮椅人体尺寸测量[外文翻译].doc

附件C：译文
轮椅人体尺寸测量
大卫•费舍尔
美国纽约布法罗州立大学工业工程部342钟门会厅
邮编：602050
2003年8月15递交审核，2003年10月5通过审批

摘要
这份论文研究的主要目的是，评估成人轮椅使用人的结构人体测量尺寸，并将其作为部分牵涉的较大的结构特性构建的一个具有相关功能的数据库。用具有三维空间坐标的机械探针， 对121个成年人正在使用轮椅进行测量，记录了轮椅主要的36处的数据。31个主要的轮椅尺寸 (举例来说, 长度、宽度,高度) 被计算了在那三维空间的协调数据中，测试的数据结果表明少于1/3的数据不是正常分布的。ANOVA结果也同时证明，在使有力量之间和手动的椅子使用人、或者女人和男人之间重要的不同，是一些人体测量尺寸的不同而造成的。

工业相关
轮椅使用者的测量数据能被普遍的应用在职业环境中，而且轮椅可动装置使用的人数不必考虑在设计程序中。

关键词：人体测量学，轮椅使用者，三维人体模型

1．绪论
人体测量学, 是一种测量人身体的机能的方法,要求被设计者提供必要的一些职业的和非职业的相关数据，也设计消费者产品，衣服，工具和设备。现在最广泛的人体测量的研究到目前为止已经把研究重心集中在无残废的成人, 其中也为很多军事上的人员建立了相关的数据库 (举例来说,人类学研究职员、 1978 a,b; 戈登以及其他人，1989; 肯尼迪, 1986). 老年人或残疾人的人体测量研究的群体通常已经牵涉非常小的样本容量和较少的测量超过军方的研究(举例来说, Kozey, 1999; Goswami 等人, 1987; Hobson 和 Molenbroek, 1990; Jarosz, 1996; Laubach 等人,1981; Molenbroek, 1987; Stoudt, 1981; Ward and
Kirk, 1967). 研究包括残废的主题，很容易把重心集中在特定的残疾的组中,