螺旋传动、紧固件和连接件[外文翻译].doc

附件C：译文
第9章 螺旋传动、紧固件和连接件

9.1 引言
本章主要介绍螺纹传动、螺纹紧固件、受剪切的螺栓连接和永久性连接如铆接和焊接的分析与设计。螺纹传动主要用做支撑负载或者精确定位。在机构中，螺纹传动用来实现运动的转化和得到一定大小的力。螺纹传动的运动学特性和螺母螺钉的运动学特性是相同的，唯一不同的是螺纹的几何特性。故螺纹传动经常应用做运动装置。
















图9.1螺纹紧固件的分类
一个设计的成功或是失败主要取决与能否选择和应用合适的紧固件。紧固件是用来连接两个或多个部件的一类零件。在市场上可以买到许多不同种类的紧固件。螺纹连接件将一个部件中的各个部分连接并且固定在一起。为了使用方便，我们将螺纹连接件分为不同的类别如螺栓、螺母、和螺钉。本章的最后和网站www.emericanfastener.com与www.machinedesign.com列出了螺纹连接件和其他连接件的主要信息。同时在网站www.nutty.com可以找到各种类型的螺母、螺栓和垫圈的信息清单。
铆接、焊接和键连接的分析不能像大部分结构件和机械零件严格的应用一些基本原理。在它们的设计中，大量应用经验公式和已得到的试验结果。同螺纹紧固件一样，铆接也分为很多种类。需要注意的是，在相当大的程度上焊接已经取代了铆接和键连接，铆接主要应用在固定的几种类型的连接。同时焊接提高了零件生产率、装配效率、并且成本低于铸造和锻造。钎焊、铜焊、胶接、粘接都能实现将连接的部分连接起来。