生产性服务对生产价值链的影响[外文翻译].doc
约9页DOC格式手机打开展开
生产性服务对生产价值链的影响[外文翻译],附件c：译文生产性服务对生产价值链的影响 杨春立，于明摘要：随着越来越多的生产性服务业参与生产活动，生产性服务业逐渐成为不可或缺的制造价值链信息环节。相对于传统的制造价值链, 一个新的包括生产性服务业是基于新业务的商业和信息技术(it)。由于生产价值链的不断发展和完善,它将成为价值网，因此,有必要分析新的制造价值链的构...
内容介绍
此文档由会员 qs_f5t2xd 发布
附件C：译文
生产性服务对生产价值链的影响
杨春立，于明
摘要：随着越来越多的生产性服务业参与生产活动，生产性服务业逐渐成为不可或缺的制造价值链信息环节。相对于传统的制造价值链, 一个新的包括生产性服务业是基于新业务的商业和信息技术(IT)。由于生产价值链的不断发展和完善,它将成为价值网，因此,有必要分析新的制造价值链的构成要素,从而进一步优化生产价值链。在本文中,我们着重分析生产性服务业与制造业它们之间的关系,以及他们在制造价值链的影响。
关键字：Terms-Value链、生产性服务业，制造业、价值网。
1介绍
制造价值链是由公司的生产和商业经营活动组成的, 并且通过战略环节来增加它的价值。由于生产性服务业持续的需求，在制造产业链中，生产性服务业逐渐变成不可或缺的价值增加的环节；由于技术的发展和专业化深化, 越来越多的生产性服务业参与到制造活动中。这一趋势已经越来越多的影响到原始的制造业价值链, 最后,他们将制造活动重组进入一个基于新的商业和信息制造价值链，在这种情况下,研究生产价值链并分析生产性服务业对制造业的影响是非常重要的，由于生产性服务业的发展原因已经分析，生产性服务业与制造业的关系也已经研究，在此基础上,对新的制造业价值链的构成要素进行了研究,而这正是进一步优化生产价值链的基础。因此,制造业企业能将制造活动和生产性服务业变成价值链,通过这种方式,能有效地管理业务流程。
2 生产性服务业
越来越多的外包活动出现在现代生产过程中，例如：一些生产、经营、管理和服务活动,包括产品设计、研发、制造、销售、服务、物流、信息管理、人力资源等等，在传统的制造公司是由其内部组织经营管理, 现在这些已经由其他公司进行经营管理。随着公司的技术快速发展 ,特别是信息产业,和日益全球化的世界经济, 生产性服务业,其服务对象为制造厂商,而不是消费者个体,主要是指满足上述外包需求的生产企业。目前, 生产者服务业这个概念是从服务活动,包括服务对象和服务功能的角度来定义的[1]
对生产企业来说, 生产性服务业主要用作生产过程中每一步都经常出现的中
生产性服务对生产价值链的影响
杨春立，于明
摘要：随着越来越多的生产性服务业参与生产活动，生产性服务业逐渐成为不可或缺的制造价值链信息环节。相对于传统的制造价值链, 一个新的包括生产性服务业是基于新业务的商业和信息技术(IT)。由于生产价值链的不断发展和完善,它将成为价值网，因此,有必要分析新的制造价值链的构成要素,从而进一步优化生产价值链。在本文中,我们着重分析生产性服务业与制造业它们之间的关系,以及他们在制造价值链的影响。
关键字：Terms-Value链、生产性服务业，制造业、价值网。
1介绍
制造价值链是由公司的生产和商业经营活动组成的, 并且通过战略环节来增加它的价值。由于生产性服务业持续的需求，在制造产业链中，生产性服务业逐渐变成不可或缺的价值增加的环节；由于技术的发展和专业化深化, 越来越多的生产性服务业参与到制造活动中。这一趋势已经越来越多的影响到原始的制造业价值链, 最后,他们将制造活动重组进入一个基于新的商业和信息制造价值链，在这种情况下,研究生产价值链并分析生产性服务业对制造业的影响是非常重要的，由于生产性服务业的发展原因已经分析，生产性服务业与制造业的关系也已经研究，在此基础上,对新的制造业价值链的构成要素进行了研究,而这正是进一步优化生产价值链的基础。因此,制造业企业能将制造活动和生产性服务业变成价值链,通过这种方式,能有效地管理业务流程。
2 生产性服务业
越来越多的外包活动出现在现代生产过程中，例如：一些生产、经营、管理和服务活动,包括产品设计、研发、制造、销售、服务、物流、信息管理、人力资源等等，在传统的制造公司是由其内部组织经营管理, 现在这些已经由其他公司进行经营管理。随着公司的技术快速发展 ,特别是信息产业,和日益全球化的世界经济, 生产性服务业,其服务对象为制造厂商,而不是消费者个体,主要是指满足上述外包需求的生产企业。目前, 生产者服务业这个概念是从服务活动,包括服务对象和服务功能的角度来定义的[1]
对生产企业来说, 生产性服务业主要用作生产过程中每一步都经常出现的中
