数据精简法应用于逆向工程[外文翻译].doc

附件C：译文


数据精简法应用于逆向工程

摘要：
逆向工程是一门新兴的技术，这项技术在缩短产品生产中扮演了重要的作用。此论文中的逆向工程涉及创建现存实体的工程设计数据过程。此方法通过采用扫描测量设备获得物体表面数据的方法来创建或克隆现存的物体。最近，激光扫描技术已经极大的得到改进并且在获得复杂模型的几何参数方面成为可行的替代方案。三维激光扫描仪已经变得更精确而且数据获取的速度更快。然而，这方法每秒钟产生数以千计的点，而处理这些巨大数量的点是一个大问题，因此必须在简缩获取点的数量而能达到生产制造所必须的同时保持精确性。这篇论文呈现了一种可以有效简缩数据点的数量的方法。
关键词：点云；点数据的简缩；逆向工程；三维激光扫描仪；一致和不一致的格网法

1.介绍：
产品是根据二维或者三维模型制造的，但是这些CAD模型在制造环境下不是总可以得到的，因此生成一个现有产品的模型是非常必要的。逆向工程技术使得通过使用扫描测量设备在三维文件中重造现有产品的表面几何形状成为可能。这项技术可以使我们创建出一个没有设计数据或已经经历了好多次设计修改的零件。对某些产业例如汽车产业来说，零件的几何参数可以用此技术来获得。
在捕捉表面信息的时候，接触式或非接触式的测量设备可能被用到。坐标测量机在过去已经被用来捕捉表面信息。这些机器一般采用接触式的探针而且如果所测量的零件的表面比较复杂的话数据获取的过程将会是比较漫长的。相比之下，非接触式设备例如三维激光扫描仪在数据获取方面就很快，但是它们很少用在生产线因为它们与接触式设备相比精确性稍差。在这些设备中，采用激光扫描技术的设备已经得到大大的改进，而且现在正在被用于生产之中。然而，使用这些设备还是会产生问题，它们会以极大的速度产生稠密的数据点。但并不是所有的点数据在生成表面模型的时候是必须的，而且在存储和操作数据的时候的低效率，瓶颈就产生了。
1.1 之前的研究