新型半导体辅助机械开关有载调压[外文翻译].doc

附件C：译文



译文一
新型半导体辅助机械开关有载调压
G.H. Cooke
K.T. Williams


关键词：切换开关，半导体晶闸管，分接开关，有载变压器
摘 要：以传统的分接转换开关为基础、人们已经研制出一种新型半导体转换开关，这种开关具有单过渡电阻和帮助开关触点消弧的特性.简单布置的机械开关触点保证那些半导体开关组元件在操纵开关触点时或之后，是唯一的连接，并且先于操纵开关动作被触发，如果其中一个半导体开关元件出现故障，也不会导致分接选择器或变压器的破坏。


⒈引言

机械式有载分接开关调压被非常广泛地运用在电力变压器输出电压的调节，带中性端接点的分接开关通常应用在如图1所示的星型连接三相绕组中，这种分接开关装置由分接选择器和切换开关两个重要部分组成的。分接选择器用于选择分接头，是按能载流但不能接通和断开电流的技术要求设计的；而切换开关是与分接选择器配合使用，以承载、通断已选电路中电流的装置。在切换开关的过程中，过渡电阻器13和14将使用中的和将要使用的分接头桥接起来，由此来限制因内部抽头电压变化引起的环流。例如，将接头5转接到6时和将动触头19从左移动到右一样，在电流接通和中断过程中，固定接头15、16、17和18都会放出电弧。本文将介绍一种使用晶闸管消弧的新型切换开关装置。