压机市场[外文翻译].doc

附件C：译文

压机市场

我们上一次关于压机设备的会议是在1989年12月，当时的经济形势是要远远好于现在的。

因为在这次和上一次会议期间，压机市场承受了一些由于大量项目供应的制约因素。我们试图为我们的每一个客户整合一套程序。因为大量项目需要供应，在时间的分配上我们不仅忽略了一些项目而且还把他们简化。我希望我们能够找到一个大家可接受的妥协方案。

在上次的会议上APR（事故预防规章）被作为一个重要主题而被长时间讨论，然后一个特殊的APR会议的通过解决问题方法，而且当场以通知公布。它一直有着很好的影响。当今一个可相媲美的项目应该是CE-sign，

时而了解自己所处的位置是非常重要的。回顾过去的里程能够使自己站在一个很好的起点。正是因为这些，我更希望知道未来从而可以评估我们的发展趋势和指引我们的合作。

让我们退后一步回到15世纪吧。列昂纳多.达芬奇已经获取了提高效率的油压机的思想，并且将其画在了图纸上。
为了保存能量（X方向力）他 用了
----杠杆
----配重
----齿轮

这个模型现在正被展示与芬奇博物馆，同样，我们今天的任何改进都是以提高效率为宗旨，将来也会围绕这这一宗旨一步一步发展下去。