研究齿形的螺杆爪型泵[外文翻译].doc

附件C：译文

机制和机械原理之
研究齿形的螺杆爪型泵
超凡谢长廷* ，乙文黄，章华佛嗯

摘要
本文通过理论的准备和方程的验算提出了一种形象的爪型转子。此设计基本适用于在使用径向吸力和直叶转子的机器和卸货港口。此外，我们研发了一种方法来检验美国专利6129535 ，美国专利6139297和英国的专利2292589设计中双螺杆爪形转子在气体密封上的缺点。我们的数据结果表明，这些专利是不太可能生产出高效率的气体密封的双螺杆转子。因此，我们提出两项修改设计来改善气体密封，减少结转。
关键词：爪型转子;气体密封;结转
干燥型真空泵，在操作过程中它不会遗留任何液体和气体，在半导体制造设备中是很好用的真空排气设备，特别是在高新技术产业中，如真空热处理，治疗，核研究，微机电系统（ MEMS ） ，纳米技术，精密制造或国防制造技术都必须在真空环境中。
罗茨转子中使用正位移式真空泵，在真空环境中它具有更好的抽水比率。转子在几何设计中，王方方[ 1 ]提出了限制5弧罗茨真空泵的设计，包括了避免牙齿削弱和结转的条件。他们研究指出如果该中心的曲率是在环形内循环，结转将不再发生。 Mimmi和Pennacchi [ 2 ]研究的三个叶转子，他们还讨论了螺杆转子设计的参数及其影响的界限。康和谢长廷[ 3 ]比较了分别使用延长摆线，摆线和单圆弧来增齿形的效率。随后，黄禹锡和谢长廷[ 4 ]提出了一种新的可变Trochoid摆线比率的转子型线与研究如何获得高容积效率。此外，刘，童和杨[ 5,6 ]提出了一种新方法。