一种综合处理直升机行星齿轮故障诊断与失效预后问题的方法[外文翻译].doc

附件C：译文


一种综合处理直升机行星齿轮故障诊断与失效预后问题的方法

摘要-本文介绍了设计中的一个综合处理直升机传输部分故障诊断与失效预后问题的方法，并简要介绍其主要模块。主要包括：（1）验证统计和预处理传感器数据（振动），（2）集成基于模型的诊断及预后，（3）提取有用的功能或状况指标的数据去噪的盲反褶积，（4）结合测量和贝叶斯估计算法，以探测和识别的故障和预测剩余使用寿命与指定的置信度和最低假警报。

1介绍
最近发生的事件可以发现飞机故障增加的成本维护，维修和大修都需要机载状态监测和场外局后勤支援，以提高安全性，可用性和可靠性等，同时尽量减少维修费用。机载健康监测系统用于军事直升机收集基线和故障/失败数据和执行基本的诊断功能，以提供有效的信息维护。军事部门认识到有必要建立一个综合的诊断/预后的架构，提供操作人员，维护人员，甚至系统设计师准确的信息，包括目前的健康状况以及预计的剩余使用寿命等缺少的组成部分。
本文介绍了设计中的一个综合架构，用于机载故障诊断及失效预后处理，并简要介绍其主要模块。架构提供的功能可以检测最低误报早期失败的一个重要组成部分直升机传输和预测其时间要失败的。有利的技术，如图1所示，包括：（1）统计工具传感器数据验证，（2）使用数据去噪盲反卷积，（3）基于模型的方法提取的最佳条件指标载体，（4）结合测量和贝叶斯估计算法来检测和确定故障和预测剩余使用寿命与指定的置信度。