轧制蜗杆方法[外文翻译].doc
约8页DOC格式手机打开展开
轧制蜗杆方法[外文翻译],附件c：译文 轧制蜗杆方法1.工作原理概述（57） 蜗杆滚轧，以减少若干处理步骤，同时确保蜗杆准确性令人满意。工件置于第一个滚轮（100）和第二个滚轮（101），这两个滚轮被伺服（78）驱动。 当蜗杆的超前角很大并且成品直径和空白直径有区别的时候，超前角会随着轧制工艺进展改变，导致生产通过。 滑板（55）能在滑板（53...
内容介绍
此文档由会员 qs_f5t2xd 发布
附件C：译文
轧制蜗杆方法
1.工作原理概述
（57） 蜗杆滚轧，以减少若干处理步骤，同时确保蜗杆准确性令人满意。工件置于第一个滚轮（100）和第二个滚轮（101），这两个滚轮被伺服（78）驱动。 当蜗杆的超前角很大并且成品直径和空白直径有区别的时候，超前角会随着轧制工艺进展改变，导致生产通过。 滑板（55）能在滑板（53）上自由滑动。因此，当由于超前角引起轮（100）轮（101）和工件变化的时候，滑板（55）是自由滑动的，并且它和一个检测传感器连接。轮换的轮（100）和轮（101）停止。开始扭转轮换，与此同时，滑板（55）也发起相反方向的运动。因此，轧制开始。此后，用更小的力维持轧制运动。
2.描述
2.1技术领域：
本设计涉及到一种以滚压制造蜗杆和蜗杆滚压方法。更具体地说，本设计涉及到制造汽车上面控制方向上面的蜗杆或者类似的蜗杆。本设计还提供一种轧制蜗杆的工艺。
2.2背景技术：
有一种被称为电力转向技术系统的车辆中，转动输出一个电动马达的速度减少通过一个蜗杆齿轮的机制，以协助驾驶输出轴约束方向盘。在一个已知类型的电源转向系统的轻型汽车，没有沉重的负荷适用;结合金属圆柱蜗杆和另一种特制的蜗轮机制[例如，日本的专利申请
轧制蜗杆方法
1.工作原理概述
（57） 蜗杆滚轧，以减少若干处理步骤，同时确保蜗杆准确性令人满意。工件置于第一个滚轮（100）和第二个滚轮（101），这两个滚轮被伺服（78）驱动。 当蜗杆的超前角很大并且成品直径和空白直径有区别的时候，超前角会随着轧制工艺进展改变，导致生产通过。 滑板（55）能在滑板（53）上自由滑动。因此，当由于超前角引起轮（100）轮（101）和工件变化的时候，滑板（55）是自由滑动的，并且它和一个检测传感器连接。轮换的轮（100）和轮（101）停止。开始扭转轮换，与此同时，滑板（55）也发起相反方向的运动。因此，轧制开始。此后，用更小的力维持轧制运动。
2.描述
2.1技术领域：
本设计涉及到一种以滚压制造蜗杆和蜗杆滚压方法。更具体地说，本设计涉及到制造汽车上面控制方向上面的蜗杆或者类似的蜗杆。本设计还提供一种轧制蜗杆的工艺。
2.2背景技术：
有一种被称为电力转向技术系统的车辆中，转动输出一个电动马达的速度减少通过一个蜗杆齿轮的机制，以协助驾驶输出轴约束方向盘。在一个已知类型的电源转向系统的轻型汽车，没有沉重的负荷适用;结合金属圆柱蜗杆和另一种特制的蜗轮机制[例如，日本的专利申请
