蒸汽发生器管绕制成型后的回弹控制[外文翻译].doc
约8页DOC格式手机打开展开
蒸汽发生器管绕制成型后的回弹控制[外文翻译],附件c：译文 蒸汽发生器管绕制成型后的回弹控制kim yong wan1),kim jong in1),chang moon hee1),suh yeong sung2)1)korea atomicenergy researchinstitute, po box 105, yusong, taejon, 305-600...
内容介绍
此文档由会员 qs_f5t2xd 发布
附件C：译文
蒸汽发生器管绕制成型后的回弹控制
Kim Yong Wan1),Kim Jong IN1),Chang Moon Hee1),Suh Yeong Sung2)
1) Korea Atomic Energy Research Institute, PO Box 105, YuSong, Taejon, 305-600, Korea
2) Hannam University, 133 Ojung-dong, Taeduk, Taejon, 306-791, Korea
摘要
这是对核电站内蒸汽发生器螺旋管回弹量的研究。以梁理论和理想塑料弹力材料为基础的计算分析已经开始了。模型分析已经仔细考虑了塑性淬水和回弹现象的张力影响。除此之外，根据有限元分析进行了调查方法的比较和回弹量上的赋值。绕制过程的模拟，使用商务的有限元分析软件ABAQUS。为了生产出螺旋蒸汽发生器，利用分析模型的参数研究服务于蒸汽发生器各种不同的设计变数。一项灵敏度分析报告显示低屈服力、高弹力系数、小的螺旋直径和大管直径引起的小回弹量。这项张力的实际应用已经减少相当多的回弹量。然而张力的应用可能导致椭圆变形度和过量的厚度减少。从有限元分析得出，数值为屈服力34~58%的轴张力，已经满足回弹现象、椭圆变形度和厚度减少的标准。
关键词：多股螺旋弹簧，回弹，模型
介绍
直流螺旋蒸汽发生器已被改进，以安装在核电站[1],[2]。蒸汽发生器管的回弹现象引起空间误差并加大卷绕程序的困难。螺旋管是由刚硬的心轴外的直管弯曲形成。随后的管重复地弯曲了之后的管。弹力变形造成后的残余应力使圈管更加变形。由于物理原因，圈管必须保存在全封闭的空间。因此，任何圈管的回弹现象都应该受到限制。
钛管的卷绕有难题，因为高屈服力和硬度。在常温下，钛有很有限的柔软性和延长性，而且钛管弯曲时，有些区域会收缩成颈状。在焊接区域，不均匀的机械冶金道具使得更难预测其卷绕性。据报导，直径小于3英寸的管可以很好地盘管加热[3]。当管的厚壁变薄时，管的预热就不必要了。各种不同的研究员研究服从于绕距的塑性应力[4]，[5]。
蒸汽发生器管绕制成型后的回弹控制
Kim Yong Wan1),Kim Jong IN1),Chang Moon Hee1),Suh Yeong Sung2)
1) Korea Atomic Energy Research Institute, PO Box 105, YuSong, Taejon, 305-600, Korea
2) Hannam University, 133 Ojung-dong, Taeduk, Taejon, 306-791, Korea
摘要
这是对核电站内蒸汽发生器螺旋管回弹量的研究。以梁理论和理想塑料弹力材料为基础的计算分析已经开始了。模型分析已经仔细考虑了塑性淬水和回弹现象的张力影响。除此之外，根据有限元分析进行了调查方法的比较和回弹量上的赋值。绕制过程的模拟，使用商务的有限元分析软件ABAQUS。为了生产出螺旋蒸汽发生器，利用分析模型的参数研究服务于蒸汽发生器各种不同的设计变数。一项灵敏度分析报告显示低屈服力、高弹力系数、小的螺旋直径和大管直径引起的小回弹量。这项张力的实际应用已经减少相当多的回弹量。然而张力的应用可能导致椭圆变形度和过量的厚度减少。从有限元分析得出，数值为屈服力34~58%的轴张力，已经满足回弹现象、椭圆变形度和厚度减少的标准。
关键词：多股螺旋弹簧，回弹，模型
介绍
直流螺旋蒸汽发生器已被改进，以安装在核电站[1],[2]。蒸汽发生器管的回弹现象引起空间误差并加大卷绕程序的困难。螺旋管是由刚硬的心轴外的直管弯曲形成。随后的管重复地弯曲了之后的管。弹力变形造成后的残余应力使圈管更加变形。由于物理原因，圈管必须保存在全封闭的空间。因此，任何圈管的回弹现象都应该受到限制。
钛管的卷绕有难题，因为高屈服力和硬度。在常温下，钛有很有限的柔软性和延长性，而且钛管弯曲时，有些区域会收缩成颈状。在焊接区域，不均匀的机械冶金道具使得更难预测其卷绕性。据报导，直径小于3英寸的管可以很好地盘管加热[3]。当管的厚壁变薄时，管的预热就不必要了。各种不同的研究员研究服从于绕距的塑性应力[4]，[5]。
