镁合金笔记本外壳板料冲压工艺分析及模具设计[外文翻译].rar

附件C：译文

镁合金笔记本外壳板料冲压工艺分析及模具设计
Heng-Kuang Tsai, Chien-Chin Liao, Fuh-Kuo Chen
台湾，台北，国立台湾大学,机械工程系

摘要：论文采用了实验法与有限元法，对LZ91镁合金外壳在室温下的冲压成形工艺及模具制造进行了分析论证。并通过四工序的冲压工艺，消除发生在笔记本外壳冲压工艺中的断裂和起皱的缺陷。为了证实有限元分析的正确性，用0.6mm厚的 LZ91薄板来作为毛坯材料，通过四工序的冲压工艺来做实验。由实验数据得出，不同区域的板料厚度的分布，与有限元分析而得出的结果非常的近似，从而证实了有限元分析的准确性和实用性。LZ91薄板在室温下的良好的成形能力，体现了目前对于制造笔记本外壳的研究有了很大的成功。论文中所提及的四工序冲压工艺，为笔记本电脑铰链的制造提供了一种有效率的方法，比通过用传统的方法制造出来的笔记本用了更少的操作工序。论文证实了笔记本外壳可以用LZ91镁合金薄板通过冲压工艺来生产，且为其他镁合金产品的冲压工艺提供了技术支持和理论指导。
关键词： 笔记本 LZ91镁合金板材 多工序的冲压成形

1、引言
由于镁合金材料的重量轻，性能好，具有电磁干扰阻力，现已被广泛的用于电子行业中的结构部件，例如蜂窝式移动电话和笔记本。虽然占主要优势的镁合金产品的制造过程一直是压铸，但是由于镁合金在薄壁结构部件产品中的可靠性以及具有竞争性的生产力和性能，镁合金冲压件已经引起了制造业的广泛关注。目前，对于AZ31镁合金（铝3 ％ ，锌1 ％ ）材料 ，其成形过程需要在较高温度下才能进行，但由于其具有紧实的六边形的晶体结构，所以已被普遍用于冲压加工。最近，镁-锂合金也已经研制成功，由于锂元素是体心立方的晶体结构，所以通过增加锂元素可以改进镁合金的塑性，从而改善了镁合金在室温下的成形性能。镁合金笔记本外壳的冲压工艺性在本研究中已经被仔细的论证过了。笔记本电脑外壳上的两个铰链（如图1.a和b）的冲压成形过程，最困难的工序是轮缘和轮缘角落的半径之间的微小距离，如图1（c） 。当铰链的轮缘太接近笔记本的边缘时，轮缘角落的复杂的几何特征就会发生变化，在铰链的周围，就会产生破裂，所以就要求通过多工序冲压工艺来克服这个问题。在本研究中，镁合金