金属冲压工模具制造与设计自动化的发展趋势与进展[外文翻译].rar

附件C：译文


金属冲压工模具制造与设计自动化的发展趋势与进展

B. T. Cheoka, * and A. Y. C. Neeb
CAE技术/ CAD / CAM技术中心，工程学院，新加坡国立大学， 10肯特岗新月，新加坡0511.0537新加坡
b部机械与生产工程，工程学院，新加坡国立大学，新加坡
收到1997年1月20日。网上提供1998年4月30日。
摘要
金属冲压在现代生活中起着一个重要的作用。结合塑料模就会制得所有电器及电子设备最重要的结构组成部分。世界各地研究者已花费了大量的时间和精力，试图为设计工具和需要用来制造金属冲压件的模具开发更好的计算机辅助产品。这篇文章说明的目的是以制定一项综合的规划和设计来帮助模具设计师。文献讨论的是金属冲压产品在工具的设计自动化方面的趋势和发展。更加突出了解决先前是人类设计者独有领域问题的各种不同人工智能技术的应用。阐述了一种以知识为基础的为级进模的规划和设计研发的集成软件的框架。

作者关键词：金属冲压件;工具和模具;级进模；人工智能; 基于知识的系统;精密工程
指数计算: 金属冲压自动化设计; 模具 ；人工智能; 基于知识的系统;金属冲压工具;级进模


文章概要
1：引言
2：一个比较好的mouse-trap的要求
3：设计自动化工具以及金属冲压件的回顾
4：现状评说
5：级进模集成设计系统框架
5.1：辨别，使用和整合最合适的电脑工具来处理各种涉及到级进模设计的计算任务
5.2 .识别和使用最适当的人工智能技术来处理各种涉及到级进模设计的认知任务
5.3 .用户和计算机之间的设计任务的共享
5.4 .作为基于知识的产品再现的金属冲压特点和产品特征关系树的应用
5.5 .提供两个层次的知识来满足个别公司的特定需求
6 .智能级进模设计
7 .结论
参考文献
1 .引言
目前，几乎每一个大规模生产的产品上都使用了金属冲压件。据一项美国的调查显示，在20世纪80年代[ 1 ] 普通的美国家庭中可以约有10万金属冲压件。金属冲压生产工序的广泛应用是因为他们是大批量制作复杂、精密、强固和耐磨的产品的一种经济、快速的生产方式。生产金属冲压件用到的有简单模、复合模和级进模。在一个级进模中，工件是在从一个工序到另一个工序中得到改善的。在每道工序中，可以对金属薄板带钢进行一个或更多的成型操作，例如冲孔、刻痕、冲裁、切口、修整、拔丝、压花、精压和仿形等。其结果是每一次压机冲程得到一件成品。
有很多好的教科书[2,3,4,5,6,7]来解释这些金属冲压技术及相关的模具设计及制造注意事项。