电源特性对短路过渡co2焊的影响作用.rar

附件C：译文

电源特性对短路过渡CO2焊的影响作用
S. Yamane*1, S. Xiang2, Y. Kaneko2 and K. Oshima2

摘要：在电弧稳定燃烧的短路过渡CO2焊中，关于如何对熔池进行观察和电源特性的影响效果，存在一些问题。首先, 通过对电压和电流变化的分析，一个稳态电压特性的电源对短路过渡CO2焊的影响已进行研究，通过这些分析结果
,我们可以认识焊接飞溅产生的原因。由此，可以计划用一个新的特性的电源来提高电弧的稳定和自我调节能力。通过配合这个新的电源的特性，在短路过渡CO2焊接过程中熔滴过渡可以更加稳定。本文作者应用了一个拥有非线性特性的电源。它的成效已经通过实验得到证实。
关键词：短路过渡CO2焊接 CCD 照相机 熔池监测 电源特性

介绍
为了用低热量获得高焊丝熔化速度，我们使用CO2气体保护焊接。当焊接电流小于220A时，熔滴过渡形式属于短路过渡。由于熔滴的形状和熔池表面状态的作用，会使过渡过程不稳定，产生相当的飞溅。熔池与焊接产生的热量有关。为了获得稳定状态，一种焊接热量迁移模式被定义[1]。这种模式由三个热源组成，阳极电弧生热、阴极电弧生热和电极延伸生热。通过这种模式，热量流向工件可以事先计算，进而使短路过渡过程中熔滴液桥中的电磁抗力发生改变。当前研究发现，过渡过程中燃弧和短路的平衡状态与焊接电压和电流有关。换句话说，金属流动是依赖于液桥状态的一种抵抗能力的表现。
为了定量的评估焊接过程中稳定效果，Mita[2]等人提出运用决定于焊接电流、电压的稳定电弧指数。这个指数和焊接电流、电压的关系已经被各种重要的实验研究得出。运用这些研究成果，一种叫失真控制法被运用于稳定短路过渡CO2焊接过程[3]。这种失真控制法，是通过控制第一阶段的电压来实现对焊接电压的控制。 这要花去几秒的时间来稳定焊接。而另一种方法，运用逆变电路对电流波形加与控制[4-6]。在这中方法中，要用电流电压传感器对熔滴过度进行监测，因此，有必要考虑监测过程中传感器对现场条件的要求。电压和电流的波形在一些