mdx61b系统手册[外文翻译].doc

附件C：译文

MDX61B系统手册

1、系统说明
1.2 功能/特点
固有特性 •宽广的电压范围
¬¬—400/500伏单元处理输入电压为380伏到500伏的三相交流电
—230伏单元处理输入电压为200伏到240伏的三相交流电
•高过载能力
—类型0：200％，至少需要60秒
—类型1 ... 6：150％的至少需要60秒
—所有类型尺寸在没有超负荷运作时可以持久维持125%承载（泵，扇）
•在允许的环境温度θ= 50℃时具有4 kHz的开关频率
•用具有4Q容量的综合能力制动斩波器作为标准配置安装
•紧凑型装置安装位置最低控制柜的空间要求和优化利用控制柜量
•集成安装在类型为0，1，2S和2级标准输入滤波器，在输入端加入到类C2的限制措施，没有任何额外
•具有二进制输入和8个孤立的6个二进制输出，其中之一为继电器输出；其余为可编程输入/输出
•1 TF/TH/KTY为保护电动机用的PTC热敏电阻器或接触器提供输入
•具有7段显示器的操作和故障状态
•单独的直流24 V的供电电压输入电子逆变器（参数设定、诊断和数据存储系统的供应，即使是在关闭状态下）
•具有可分电子终端
•类型为0或1的单元为可分离电源端子
•安全符合EN 954-1停止的要求

控制功能 •场化运作采用可变频率控制或连续功能图表的控制模式（异步伺服）
•新增加了集成标准的定位和顺序控制系统