磁放大器铁芯的检测[外文翻译].doc

附件C：译文

磁放大器铁芯的检测

K. K. Namitokov, V. G. Brezinskii, UDC 621.375.3.084.001.5
and K. N. Anikeeva

检查和叠装铁芯在制造自饱和磁放大器时是非常重要的。用对称激励的方法测试磁放大器铁芯不符合现代要求。由于反向磁化过程中不是所有自饱和磁放大器的磁性都是相同的。
对于这个例子的说明，人们可以参考波形图（图1），他显示了冷轧晶粒取向钢E310在50HZ的正弦激励电流下的磁滞回线，也显示了高电阻控制电路中自饱和磁放大器铁芯的磁化逆转不对称局部曲线。这些不同的局部曲线是由各个控制信号产生的。在该范围内，由正弦电流的对称磁场所产生的所有不对称局部曲线Hy都被包含在动态磁滞回线中。正如图1所示，一个不对称磁化铁芯有一个包围所有局部曲线峰值的几何轨迹（用虚线显示在这张图纸上），而不是动态磁滞回线的下降段。相应的，磁感应强度变化率的差异取决于对称或非对称磁化时对磁场强度的控制。在一个正弦励磁电流中，磁化或退磁的峰值率是一样的，这就是所要说的过程。但是，在不对称条件下，磁化或退磁过程以及持续的这些过程都是不相同的。在不对称条件下，磁化时间要短于退磁时间，同时磁化的峰值率也大大高于退磁的峰值率。
因此，类似于上述测试铁芯的明智做法普遍应用于自饱和磁放大器中。相应的，我们在测试中得到磁感应和流量的变化率和磁放大器中的磁感应和流量变化率是大致相同的。鉴于此，作者开发并投入运行了在工业条件下测试自饱和磁放大器铁芯的设备（UIMS）。