时域局部法检查机械振动[外文翻译].doc

附件C：译文

时域局部法检查机械振动

摘要
由于机械设备有着不同的运行模式和其动态信号非平稳性，导致很难检测机器的状态和故障诊断。振动和模态阻尼的自然频率识别是一种基本的工程方法。特定结构在一个未知力作用下所造成的损坏可能归咎于相对阻尼或振动系统的缺陷和自振动频率。本文的重点是
设计一个故障检测算法，它的两个组成步骤：（1）在每个尺度范围的剩余产生和（2）决定规则。所设计的剩余测量来反映动态信号可能发生的变化。它们是基于对模型参数在每项解析水平的充分统计之上，这项决定是基于规则产生的残余量。以下决定机制是可以实施：卡方考验，休哈特控制图。在本文所研究的振动系统是齿轮动态系统。研究的动态系统是齿轮系统振动。
目录
1.引言
2.齿轮系统动态
3.时间尺度局部法
4.应用
5.总结

1. 引言
用于振动检测和估算动力系统的变化统计解决方法是主要的维护条件。这样的维护可能由早期的轻微偏差所影响，就是所谓的名义动态特性。振动监测系故障检测分为两种类型：（1）检测故障或灾难性事件（2）检测突然、逐渐变化的小故障。它会对系统造成影响，而不是阻止灾难事件，但最终会导致失败。第二类是预后诊断所考虑的。这种维修可以做到通过检测动力系统的微小偏差来表征。有两种类型的突然变化：（1）附加的突变主要发生在数据采集设备（2）非附加突变发生在模态状态