一种自动化潮水监测网络[外文翻译].doc
约8页DOC格式手机打开展开
一种自动化潮水监测网络[外文翻译],附件c：译文 一种自动化潮水监测网络d.c.努森加拿大水文服务机构加拿大内陆水域中心莱克肖尔路867号伯灵顿安大略湖，加拿大l7r4a6摘要一种通过由固定检测站组成的网络自动获取和监测潮汐和水位的系统已经被开发出来了。被称为“tats”,即潮水获取与监测系统（tidal acquisition and telemetr...
内容介绍
此文档由会员 weiyong 发布
附件C：译文
一种自动化潮水监测网络
D.C.努森
加拿大水文服务机构
加拿大内陆水域中心
莱克肖尔路867号
伯灵顿安大略湖，加拿大L7R 4A6
摘要
一种通过由固定检测站组成的网络自动获取和监测潮汐和水位的系统已经被开发出来了。被称为“TATS”,即潮水获取与监测系统（Tidal Acquisition and Telemetry System），这一新设备的组成基本上包括一个接有水位传感器的专用微型计算机和一根可以拨号的电话线。TATS被设计为一种低成本，远程设备可靠，检测地点无人值守的系统。TATS在程序的控制下运作，可根据要求抽样检测水位，可将数据存储保管起来，需要的时候还可以将数据信息通过电话线发送出去。虽然通常数据都是由一台具有拨号功能的中央计算机每一天自动获取一次，但这些数据信息也可以被任何一个拥有数据终端的人获得，这种终端需要装备有一台调制解调器或音频连接器。TATS除了利用电话线拨号通讯外，还可以利用语音通知器、陆上专用线路或无线连接实现通讯。
1 介绍
加拿大水文服务机构除了有测量和记录的职责外，还有责任监测我们的可航行水域的潮汐和水位。到目前为止有将近150个固定检测站多年来陆续建立，遍及五大湖，St.劳伦斯海上航道，还有大西洋和太平洋海岸周围。从这些站点获得的水位信息记录具有多种用途，其中最重要的就是对提供的数据进行谐波分析来推导出潮汐的组成因素。潮汐组成因素包含的一种有用的信息就是可以精确地预测出采集点在将来几年的潮汐情况。潮汐情况列表中包含的预测信息对于海员和其他人来说是非常有用的，但是它们明显无法预测突发的暴风雨和水面波动，更不用说海啸了。
然而在最近几十年间，科学技术的发展使得水位的检测越来越容易实现，实
一种自动化潮水监测网络
D.C.努森
加拿大水文服务机构
加拿大内陆水域中心
莱克肖尔路867号
伯灵顿安大略湖，加拿大L7R 4A6
摘要
一种通过由固定检测站组成的网络自动获取和监测潮汐和水位的系统已经被开发出来了。被称为“TATS”,即潮水获取与监测系统（Tidal Acquisition and Telemetry System），这一新设备的组成基本上包括一个接有水位传感器的专用微型计算机和一根可以拨号的电话线。TATS被设计为一种低成本，远程设备可靠，检测地点无人值守的系统。TATS在程序的控制下运作，可根据要求抽样检测水位，可将数据存储保管起来，需要的时候还可以将数据信息通过电话线发送出去。虽然通常数据都是由一台具有拨号功能的中央计算机每一天自动获取一次，但这些数据信息也可以被任何一个拥有数据终端的人获得，这种终端需要装备有一台调制解调器或音频连接器。TATS除了利用电话线拨号通讯外，还可以利用语音通知器、陆上专用线路或无线连接实现通讯。
1 介绍
加拿大水文服务机构除了有测量和记录的职责外，还有责任监测我们的可航行水域的潮汐和水位。到目前为止有将近150个固定检测站多年来陆续建立，遍及五大湖，St.劳伦斯海上航道，还有大西洋和太平洋海岸周围。从这些站点获得的水位信息记录具有多种用途，其中最重要的就是对提供的数据进行谐波分析来推导出潮汐的组成因素。潮汐组成因素包含的一种有用的信息就是可以精确地预测出采集点在将来几年的潮汐情况。潮汐情况列表中包含的预测信息对于海员和其他人来说是非常有用的，但是它们明显无法预测突发的暴风雨和水面波动，更不用说海啸了。
然而在最近几十年间，科学技术的发展使得水位的检测越来越容易实现，实
