物料管理知识库系统的发展[外文翻译].doc

附件C：译文

物料管理知识库系统的发展

摘要
过去，在为给定的任务选择最好的材料时犯过很多错误，因此，优化选材工具将成为很重要的工作，尤其是当材料应用领域广泛、问题复杂、操作因素多变或者是环境恶劣时。本文介绍的是电脑选材的方法论，文中将从材料选择和失效分析中展现材料性能的知识架构。以船舶涂层选材为例子。除了对设计者有很大的价值，电脑选材这个工具对一般材料信息系统和计算机化学习模块也有巨大的潜在用途。

关键词：知识库系统；材料选择；失效分析；材料腐蚀；材料性能；工程设计；船舶涂层；海水
1.介绍
20世纪80年代，计算机时代到来； 20世纪90年代，出现台式机强大的机器资源，给那些陷入复杂问题的人/企业提供了具吸引力的解决方案。早在20世纪80年代，软件方面就产生了令人兴奋的人工智能工具。不幸的是，早期的知识库系统（KBSs）在使用中经常未能达到预期效果。这种情况大大打击了使用者的信心，如今由于更好地理解了实际情况以及信息处理工具已经升级到第二代或第三代了，知识库系统的潜力已经不可否认了。
目前的文献都已经概述了现状，也描述了根据最新的面向对象的软件的知识库系统族的创造性方法论[1-3]。本文拓展了这些理念并重点将它们应用于搬运海水的管道涂层材料的选择。文中描述了通过一般途径选择合适的涂层材料的方案，该方案可以延伸至解决在任何恶劣环境中使用的材料的选择的有关问题。这是通过将问题设置在更广泛选材的第一阶段和最后阶段的失效分析的性能的模型的情况下实现的。材料性能远景有助于理解材料环境和人的复杂关系，计算机处理材料性能也将成为选择专业材料的强有力的工具。