运筹学的应用：机遇与成就[外文翻译].doc

运筹学的应用：机遇与成就

摘要：运筹学（OR）诞生于二战，作为一个相对年轻的，不断发展的学科，在我们的刊物和会议中展开关于其未来的激烈辩论不但不奇怪，而且还是有益的。虽然运筹学已被广泛的应用于各个领域，但是仍然经常被视为一门深奥的学科 —— 当然不仅仅是因为其“家喻户晓的名字”。在本文中，我们展示了自第二次世界大战以来运筹学产生的深刻影响，并强调在未来十年其前所未有的机遇。首先，我们讨论了OR在不同领域的应用，包括电信，航空运输，能源，医疗保健等。其次，我们回顾了OR的许多具有重大意义的贡献，以此作为爱德曼奖比赛的源数据。最后，我们通过在多家公司推广OR活动赢得了ORSA奖（1995年，运筹学奖），OR的有用性得到了各决策管理层的认可。

关键词：OR应用；大规模应用
1. 背景
运筹学（OR）可能被定义为科学的决策方法。它可以通过数学和计机算建模来解决现实世界中各个领域存在的问题。我们的目的是明确OR对这个社会确实产生着深刻的影响并且它将来的机会是无限的。
我们首先简要回顾OR自二战中诞生至现在的演变过程。战争期间，英国和美国成立OR团队为军事行动提供支持。这些团队在支持包括雷达系统，反潜战和轰炸战略部署的极为重要的军事行动中取得了显著的成绩。这些OR团队的成员包括其他领域的科学家，例如物理学，统计学和心理学。他们的工作主要是用巧妙的想法，科学的推理和常识来解决实际问题。OR的支持方法基本上是不存在的，研究的结果要立即传达和执行。麦克洛斯基通过三篇文章总结了运筹学在此阶段的历史（1987年，公元）。
战争结束后，人们用OR方法来解决社会面临的复杂问题，建立一个新的世界。一些大公司，包括石油，汽车，电信，钢铁，航空等，成立了OR团队，帮助解决他们的战略业务问题。OR被赋予的期望极高。通过借鉴其他学科的观点，如工程，物理，生物，和统计，OR专业得到了快速的发展。在60年代，OR吸取了数学的许多重要的理论和方法。不幸的是，多年来它被认为是OR的目标而不是支持解决实际问题的手段。在70年代和80年代，许多OR团队因此失去了其影响力，其工作重心转向公司内部的线性组织。这种局面在80年代末90年代初开始逐步改变，许多学者都投入了大量精力试图更好地了解现实世界，学术课程也已开始不仅仅只强调数学技术。所有主要的学术讨论专注于实际应用方面。