采矿机械化及自动化[外文翻译].doc

附件C：译文

采矿机械化及自动化

冲击系统参数和被冲击介质对冲击器冲击后速率影响的估量。

在许多冲击机构中，影响其作业状态的其中一个因素是冲击器冲击钎杆后的速率[1-3]。该速率的产生是由于使用了复位速率系数 ，其值等于设计冲击机构时，冲击器冲击后速度和冲击前速度的比值。当大多数拥有不同参数的冲击系统冲击不同的介质时，复位系数的值通常取为0.3-0.5。
理论和实验[1，3，4]证明，冲击器冲击后的速率取决于冲击系统构件参数和钎杆插入被冲击介质时的阻力特点。忽略这些因素将会导致冲击机构偏离给定的作业状态或工作在不稳定区域。因此，在设计冲击机构时，了解冲击器冲击后速度(用一个自变量为冲击系统参数和被冲击介质特性的函数表示)的变化原理显得至关重要。
影响冲击器冲击后速度的参数是在[4]中由一个冲击器和钎杆冲击刚度恒定的冲击系统分析获得的。冲击刚度 被认为是冲击系统元件在考虑 （ 为冲击构件材料的密度， 为应变波形在冲击构件中传播的速度）和冲击横截面积 时的声音刚度，即 。
在许多冲击系统的建立时，冲击器的的冲击刚度大于钎杆的冲击刚度。目前为止还没有一个解析表达式能够表明系统构件参数和被冲击介质特性对冲击后的速度存在影响。因此，本文旨在获得和分析这个解析表达式。