高力矩液压扳手的特点[外文翻译].doc
约8页DOC格式手机打开展开
高力矩液压扳手的特点[外文翻译],译文 高力矩液压扳手的特点( a.m.ganiev,a.ya.raikhel’,和v.d.gadzhiev udc 621.883.26:621.757 )a. m.!o7 在受重的地方，特别是油田机械螺纹接头处的具体重量是非常高的。举例来说，在装配圣诞树，防爆裂设备，和其他组件与装配螺纹接头的具体重量的比重高达50-...
内容介绍
此文档由会员 weiyong 发布
ÒëÎÄ
¸ßÁ¦¾ØҺѹ°âÊÖµÄÌصã
( A.M.Ganiev,A.Ya.Raikhel¡¯,ºÍV.D.Gadzhiev
UDC 621.883.26:621.757 )
A. M.!o7
ÔÚÊÜÖصĵط½£¬ÌرðÊÇÓÍÌï»úеÂÝÎƽÓÍ·´¦µÄ¾ßÌåÖØÁ¿ÊǷdz£¸ßµÄ¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÔÚ×°ÅäÊ¥µ®Ê÷£¬·À±¬ÁÑÉ豸£¬ºÍÆäËû×é¼þÓë×°ÅäÂÝÎƽÓÍ·µÄ¾ßÌåÖØÁ¿µÄ±ÈÖظߴï50-60%£¬²¢ÇÒËûÃÇ×°ÅäµÄÀͶ¯³É±¾Õ¼×ܹ²µÄ×°Å乤×÷ËùÐèµÄÀͶ¯³É±¾µÄ70%¡£ÕâÊÂʵÉÏÊǸÃÉ豸µÄÁ¬½ÓÂÝ˨µÄÖ±¾¶´óÓÚµÈÓÚ48ºÁÃ׵Ľá¹û£¬½ôËõÕâÑùµÄÂÝ˨ʱÐèҪʹÓÃ3000-10000N.mµÄŤת¡£
´Ó»úеµÄ½Ç¶È¿´£¬ÒѾ¿ª·¢³öÀ´µÄ·Ç³£¸´ÔӺͺܱ¿ÖصÄÕûÌåҺѹ»úеÊÇ×°ÅäÓÍÌï»úеÉ豸µÄÂÝÎƽÓÍ·µÄÌØÊâµÄ¹¤¾ß[1]¡£È»¶ø£¬ÓÉÓÚ¸´ÔÓÐԺͶ¯Á¦°âÊÖµÄÉú²úÒªÇóÓëÉú²úÌõ¼þÏàÊÊÓ¦µÄÔÒò£¬½á¹ûÊÇÊÖ¹¤×°ÅäÂÝÎƽÓÍ·µÄ±ÈÀý¸ß´ï85-90%.ÊÖ¹¤×°Åä´óÕðµ´µÄÁ¬½Óµã²»½öÊǷdz£µÍЧÂʵģ¬¶øÇÒ£¬×÷Ϊһ¸ö×¼Ôò£¬²»ÄÜΪװÅä½ÚµãÌṩËùÐèÒªµÄÖÊÁ¿£¬²¢ÇÒ²»ÄÜ´ú±íÄÇЩһֱ¹¤×÷ÔÚÕâ¸ö²Ù×÷É϶øÊܵ½É˺¦²¢²»Î£ÏյĹ۵ã[2]¡£Òò´Ë£¬ËûÃÇ´ÓÏÔÖø½µµÍÀͶ¯Á¦³É±¾£¬Ìá¸ß×°ÅäµÄÖÊÁ¿ºÍÔö¼Ó×éÖ¯Éú²úµÄ×ÜÌåˮƽ£¬²¢ÇÒ°üÀ¨ÀͶ¯°²È«µÄ¹Ûµã³ö·¢ÈÏΪÂÝÎƽÓÍ·×°ÅäµÄ»úе»¯ÊÇÒ»¸ö¼±ÆȵĻúеÖÆÔìÎÊÌâ¡£
ʹÓö¯Á¦°âÊÖÈÃÂÝÎƽÓÍ·×°ÅäµÄÀͶ¯Éú²úÂÊÌá¸ßÁ½µ½Èý±¶³ÉΪ¿ÉÄÜÊÇÂÝÎƽÓÍ·×°Åä»úе»¯µÄ½á¹û¡£¶Ô±È·ÖÎöÁ˹úÄÚÍⲻͬÀàÐ͵Ķ¯Á¦°âÊֵŤ×÷ÐÔÖÊ£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖ½ôËõ´óÐÍÂÝÎƽÓÍ·×îÓÐЧµÄ·½·¨ÊÇʹÓÃҺѹ°âÊÖ¡£
Һѹ°âÊÖµÄÓŵã°üÀ¨ÓÐÄÜ׼ȷ¿ØÖÆŤ¾ØµÄÄÜÁ¦£¬Éè¼Æ·½·¨¼òµ¥ºÍʹÓð²ÒݶøÖ»Ôì³É±ÈÖؽϵ͵ĵ¥Î»¹¦ÂÊ¡£ÒòΪǿ´óµÄҺѹ°âÊÖÿ¹«½ïµÄÖØÁ¿Ëù²úÉúµÄŤ¾ØÊǵçÆ÷»òÕßÆô¶¯°âÊÖËù²úÉúµÄŤ¾ØµÄ8-10±¶¡£ÔÚÕâ·½Ãæ×îÓÐЧµÄÊÇÃÀ¹úHaitrok¹«Ë¾ËùÉú²úµÄҺѹ°âÊÖ£¬Ëü¾ßÌåµÄŤ¾ØÊÇMsp=770-1114N.m/kg¡£ÕâÖÖ¶¯Á¦°âÊÖÊÇÓÉÓÚËüÄܲúÉú×î¸ßµÄŤ¾Ø¾ø¶ÔÖµ¶øÖøÃû£¬×î¸ß´ï111000N.m(¶ÔÓÚÂÝÎÆÖ±¾¶ÊÇ150ºÁÃ×)¡£
ÒªµÃµ½ÕâÑù¸ßµÄŤתʱ¿Ì£¬ÐèÒªÒ»¸öÇ¿´óµÄҺѹվÌṩһ¸ö¸ß´ï100MpaµÄѹÁ¦¡£Òò´ËҪʹÓÃʹÓýðÊô±àÖ¯µÄ¸ßѹ½º¹Ü¡£
ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÕâÑùÇ¿´óµÄҺѹ°âÊֵķ¢Õ¹ÐèÒªµÄÊÇ×îÏÖ´úµÄ¼¼Êõ£¬ÆäÖаüÀ¨±¡±Ú¸ßÇ¿¶ÈÖý¼þµÄ»òÕß·À»¤Íâ¿Ç¶Í¼þ£¬ÖؼÓÔزÙ×÷×@@ɵÄÌØÊâ¸Ö²ÄºÍÆäËû²¿¼þµÄÉú²ú¡£
¸ßÁ¦¾ØҺѹ°âÊÖµÄÌصã
( A.M.Ganiev,A.Ya.Raikhel¡¯,ºÍV.D.Gadzhiev
UDC 621.883.26:621.757 )
A. M.!o7
ÔÚÊÜÖصĵط½£¬ÌرðÊÇÓÍÌï»úеÂÝÎƽÓÍ·´¦µÄ¾ßÌåÖØÁ¿ÊǷdz£¸ßµÄ¡£¾ÙÀýÀ´Ëµ£¬ÔÚ×°ÅäÊ¥µ®Ê÷£¬·À±¬ÁÑÉ豸£¬ºÍÆäËû×é¼þÓë×°ÅäÂÝÎƽÓÍ·µÄ¾ßÌåÖØÁ¿µÄ±ÈÖظߴï50-60%£¬²¢ÇÒËûÃÇ×°ÅäµÄÀͶ¯³É±¾Õ¼×ܹ²µÄ×°Å乤×÷ËùÐèµÄÀͶ¯³É±¾µÄ70%¡£ÕâÊÂʵÉÏÊǸÃÉ豸µÄÁ¬½ÓÂÝ˨µÄÖ±¾¶´óÓÚµÈÓÚ48ºÁÃ׵Ľá¹û£¬½ôËõÕâÑùµÄÂÝ˨ʱÐèҪʹÓÃ3000-10000N.mµÄŤת¡£
´Ó»úеµÄ½Ç¶È¿´£¬ÒѾ¿ª·¢³öÀ´µÄ·Ç³£¸´ÔӺͺܱ¿ÖصÄÕûÌåҺѹ»úеÊÇ×°ÅäÓÍÌï»úеÉ豸µÄÂÝÎƽÓÍ·µÄÌØÊâµÄ¹¤¾ß[1]¡£È»¶ø£¬ÓÉÓÚ¸´ÔÓÐԺͶ¯Á¦°âÊÖµÄÉú²úÒªÇóÓëÉú²úÌõ¼þÏàÊÊÓ¦µÄÔÒò£¬½á¹ûÊÇÊÖ¹¤×°ÅäÂÝÎƽÓÍ·µÄ±ÈÀý¸ß´ï85-90%.ÊÖ¹¤×°Åä´óÕðµ´µÄÁ¬½Óµã²»½öÊǷdz£µÍЧÂʵģ¬¶øÇÒ£¬×÷Ϊһ¸ö×¼Ôò£¬²»ÄÜΪװÅä½ÚµãÌṩËùÐèÒªµÄÖÊÁ¿£¬²¢ÇÒ²»ÄÜ´ú±íÄÇЩһֱ¹¤×÷ÔÚÕâ¸ö²Ù×÷É϶øÊܵ½É˺¦²¢²»Î£ÏյĹ۵ã[2]¡£Òò´Ë£¬ËûÃÇ´ÓÏÔÖø½µµÍÀͶ¯Á¦³É±¾£¬Ìá¸ß×°ÅäµÄÖÊÁ¿ºÍÔö¼Ó×éÖ¯Éú²úµÄ×ÜÌåˮƽ£¬²¢ÇÒ°üÀ¨ÀͶ¯°²È«µÄ¹Ûµã³ö·¢ÈÏΪÂÝÎƽÓÍ·×°ÅäµÄ»úе»¯ÊÇÒ»¸ö¼±ÆȵĻúеÖÆÔìÎÊÌâ¡£
ʹÓö¯Á¦°âÊÖÈÃÂÝÎƽÓÍ·×°ÅäµÄÀͶ¯Éú²úÂÊÌá¸ßÁ½µ½Èý±¶³ÉΪ¿ÉÄÜÊÇÂÝÎƽÓÍ·×°Åä»úе»¯µÄ½á¹û¡£¶Ô±È·ÖÎöÁ˹úÄÚÍⲻͬÀàÐ͵Ķ¯Á¦°âÊֵŤ×÷ÐÔÖÊ£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖ½ôËõ´óÐÍÂÝÎƽÓÍ·×îÓÐЧµÄ·½·¨ÊÇʹÓÃҺѹ°âÊÖ¡£
Һѹ°âÊÖµÄÓŵã°üÀ¨ÓÐÄÜ׼ȷ¿ØÖÆŤ¾ØµÄÄÜÁ¦£¬Éè¼Æ·½·¨¼òµ¥ºÍʹÓð²ÒݶøÖ»Ôì³É±ÈÖؽϵ͵ĵ¥Î»¹¦ÂÊ¡£ÒòΪǿ´óµÄҺѹ°âÊÖÿ¹«½ïµÄÖØÁ¿Ëù²úÉúµÄŤ¾ØÊǵçÆ÷»òÕßÆô¶¯°âÊÖËù²úÉúµÄŤ¾ØµÄ8-10±¶¡£ÔÚÕâ·½Ãæ×îÓÐЧµÄÊÇÃÀ¹úHaitrok¹«Ë¾ËùÉú²úµÄҺѹ°âÊÖ£¬Ëü¾ßÌåµÄŤ¾ØÊÇMsp=770-1114N.m/kg¡£ÕâÖÖ¶¯Á¦°âÊÖÊÇÓÉÓÚËüÄܲúÉú×î¸ßµÄŤ¾Ø¾ø¶ÔÖµ¶øÖøÃû£¬×î¸ß´ï111000N.m(¶ÔÓÚÂÝÎÆÖ±¾¶ÊÇ150ºÁÃ×)¡£
ÒªµÃµ½ÕâÑù¸ßµÄŤתʱ¿Ì£¬ÐèÒªÒ»¸öÇ¿´óµÄҺѹվÌṩһ¸ö¸ß´ï100MpaµÄѹÁ¦¡£Òò´ËҪʹÓÃʹÓýðÊô±àÖ¯µÄ¸ßѹ½º¹Ü¡£
ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇ£¬ÕâÑùÇ¿´óµÄҺѹ°âÊֵķ¢Õ¹ÐèÒªµÄÊÇ×îÏÖ´úµÄ¼¼Êõ£¬ÆäÖаüÀ¨±¡±Ú¸ßÇ¿¶ÈÖý¼þµÄ»òÕß·À»¤Íâ¿Ç¶Í¼þ£¬ÖؼÓÔزÙ×÷×@@ɵÄÌØÊâ¸Ö²ÄºÍÆäËû²¿¼þµÄÉú²ú¡£
