关于轴向柱塞马达配油盘的研究[外文翻译].doc

上海大学学报（英文版），2002，6（1）：
文章ID：1007-6417（2002）01-0073-06
关于轴向柱塞马达配油盘的研究
聂松林，李壮云，杨署东 华中科技大学机械工程学院，中国武汉430074
摘要：
本文介绍水压轴向活塞设备的发展。根据水的物理化学特性对水压元件的影响，提出了一种新的用于水压轴向马达的配油盘，这种配油盘所受到的由配油盘和斜盘之间由液力所产生的力矩是完全平衡的。配油盘材料通过实验获得。通过对一些影响水压马达性能的几何参数的数值模拟分析研究，发现在水压马达配油盘上开的凹槽能够有效的减轻压力冲击和气穴危害。明显的，合理的结构能够改善配合件之间的磨损条件，减小磨损量，减低配合件之间的压力。这种使用新型配油盘的轴向水压马达已经有应用在实际工具系统中。
关键词：水压、配油盘、活塞内部压力、轴向活塞马达
符号含义：
—液压缸内部压力（Mpa），
—回流压力（Mpa），
—系统压力（Mpa），
μ—水的粘性（Pa*s），μ=0.55× Pa*s,
E—水的体积模量（Mpa），E=2100Mpa，
—通过阀口的截流系数， =0.8，
ρ—水的密度（Kg/ ）ρ=1000 Kg/ ,
ω—阀板转速（rad/s）,
φ—角位置(°),
γ—阀板斜角(°),
—阀板上凹槽的角度(°),
V—液压缸容积，
—液压缸有效容积，
R—分布半径（mm），R=35mm,
d —活塞半径（mm）,d=16mm,
θ—三角槽的梯度角，
—出口流量（ /s），
—入口流量（ /s）。
1：简介
水作为流体有一些优势，例如对环境的适应能力强，不可压缩，不污染产品等。随着现代科学技术的发展，特别是适合水环境的工程材料的发展，比如耐蚀合金、陶瓷或者陶瓷涂层以及聚合物和复合材料，伴随着制造技术的进步，由于水本生物理化学特性所产生的一些问题可以逐渐的被解决。Danfoss Nessie公司已经发展出一系列的水压泵和水压马达，通过新型配油盘的应用可以在16Mpa的压力下实现高达90%的体积效率。Tampere大学的Hytar oy在SAI专利的基础上设计出了另外一种水压泵和水压马达，在14Mpa的压力水平下其机械效率、体积效率和总效率分别达到92%、84%和77%。
由于液压马达也可以做液压泵使用，因而轴向活塞不能采用止回阀。同时由于配油盘可以实现磨损的自动轴向尺寸补偿，因而特别适用于轴向液压马达。