滚子链链轮系统动态分析研究简介[外文翻译].doc

附件C：译文

2010年第二届国际计算机建模与仿真会议
滚子链链轮系统动态分析研究简介
李兆文1,2 王永1
1 中国山东大学机械工程e-mail: meywang@sdu.edu.cn
2中国山东省机械工程系研究所e-mail: ygxylzw@163.com

摘要——在机械系统中，滚子链传动是公认的最有效的传输形式。然而，链和链轮之间的啮合通常不是一个共轭行动。在机构不断的运动和应用中，噪声和振动在这个系统中将是一个大问题。
基于共轭啮合理论，一种模拟链条啮合过程实现链轮驱动的虚拟加工方法被开发出来。传动链轮主要原则和虚拟加工成型辊切的机器链轮都粗糙。简介了链轮齿刀具的运动过程。虚拟加工和设计过程,介绍了使用链轮进行二次开发AutoCAD的技术。链条的动力学模型与新链轮驱动机制,建立了多体动力学技术运用。对链条啮合过程进行数值模拟,可以准确地开车。仿真分析结果显示, 应用新链轮时二者之间的张力降低，供应链环节和链/链轮啮合冲击减小
关键词：链轮;链传动；计算机软件;虚拟现实;动态仿真。
1 引言
链条驱动的应用广泛，在几乎所有的机械行业可以发现，包括机床、海洋、航天和驱动摩托车发动机系统。但链条与链轮之间啮合通常并不是一个共轭行动。不良的噪音和振动能在这样的系统是一个问题，特别是在现代产品因为有高速度，轻重量和高质量等要求。
在滚子链传动中，链包围着链轮而形成一个多边形。该中心的路线，即高度，当链线拉伸后，中心的环节呈周期性变化。这种效应被称为多边形效应，链轮所造成的噪音和振动对驱动链条连同影响滚筒, [1]。噪音和振动使得研究者能够使他们致力于研究提高链传动系统的动态特性。彼得森[2，3]开发了一个采用循环模型的齿廓形滚子链传动，它可以代表多边形效应和滚筒之间的链轮接触，并将其应用到滚子链驱动的模拟大船所用柴油发动机。考虑到作为一个机械排雷滚筒装配3层结构，甄[4]利用一个明确的建模和有限元技术来模拟链传动动态行为。调车场[5]提出了一种新的链轮与狭缝来降低链传动噪声。章喀仁[6]提出了一个类似海兰武链结构滚子链来减少横向振动链。为了降低噪声，兰宏[7]设计了由三个部分组成的低噪声滚子链，其中间部分是由橡胶组成。薛云娜[8] 在改良运动规律的基础上提出一种在链接板块之间新的渐开线齿链轮, 传动链轮多边形链的沉默机制作用可以为链轮的新型改性渐开线齿降低。