机械工程的内容[外文翻译].doc

¸½¼þC£ºÒëÎÄ

»úе¹¤³ÌµÄÄÚÈÝ
James T. Karam
»úе¹¤³ÌµÄ·þÎñÁìÓò¹ãÀ«¶ø¶àÃ棬·²ÊÇʹÓûúе¡¢¹¤¾ß£¬ÒÔÖÁÄÜÔ´ºÍ²ÄÁÏÉú²úµÄ²¿ÃÅ£¬¶¼ÐèÒª»úе¹¤³ÌµÄ·þÎñ¡£¸ÅÀ¨ËµÀ´£¬ÏÖ´ú»úе¹¤³ÌÓÐÎå´ó·þÎñÁìÓò£ºÑÐÖƺÍÌṩÄÜÁ¿×ª»»»úе¡¢ÑÐÖƺÍÌṩÓÃÒÔÉú²ú¸÷ÖÖ²úÆ·µÄ»úе¡¢ÑÐÖƺÍÌṩ´Óʸ÷ÖÖ·þÎñµÄ»úе¡¢ÑÐÖƺÍÌṩ¼ÒÍ¥ºÍ¸öÈËÉú»îÖÐÓ¦ÓõĻúе¡¢ÑÐÖƺÍÌṩ¸÷ÖÖ»úеÎäÆ÷¡£
²»ÂÛ·þÎñÓÚÄÄÒ»ÁìÓò£¬»úе¹¤³ÌµÄ¹¤×÷ÄÚÈÝ»ù±¾Ïàͬ£¬Ö÷ÒªÓУº
½¨Á¢ºÍ·¢Õ¹»úе¹¤³ÌµÄ¹¤³ÌÀíÂÛ»ù´¡¡£ÀýÈ磬Ñо¿Á¦ºÍÔ˶¯µÄ¹¤³ÌÁ¦Ñ§ºÍÁ÷ÌåÁ¦Ñ§£»Ñо¿½ðÊôºÍ·Ç½ðÊô²ÄÁϵÄÐÔÄÜ£¬¼°ÆäÓ¦ÓõŤ³Ì²ÄÁÏѧ£»Ñо¿ÈÈÄܵIJúÉú¡¢´«µ¼ºÍת»»µÄÈÈÁ¦Ñ§£»Ñо¿¸÷ÀàÓжÀÁ¢¹¦ÄܵĻúеԪ¼þµÄ¹¤×÷Ô­Àí¡¢½á¹¹¡¢Éè¼ÆºÍ¼ÆËãµÄ»úеԭÀíºÍ»úеÁã¼þѧ£»Ñо¿½ðÊôºÍ·Ç½ðÊôµÄ³ÉÐκÍÇÐÏ÷¼Ó¹¤µÄ½ðÊô¹¤ÒÕѧºÍ·Ç½ðÊô¹¤ÒÕѧµÈµÈ¡£
»úе²úÆ·µÄÉú²ú£¬°üÀ¨£ºÉú²úÉèÊ©µÄ¹æ»®ºÍʵÏÖ£»Éú²ú¼Æ»®µÄÖƶ©ºÍÉú²úµ÷¶È£»±àÖƺ͹᳹ÖÆÔ칤ÒÕ£»Éè¼ÆºÍÖÆÔ칤¾ß¡¢Ä£¾ß£»È·¶¨ÀͶ¯¶¨¶îºÍ²ÄÁ϶¨¶î£»×éÖ¯¼Ó¹¤¡¢×°Åä¡¢ÊÔ³µºÍ°ü×°·¢ÔË£»¶Ô²úÆ·ÖÊÁ¿½øÐÐÓÐЧµÄ¿ØÖÆ¡£»úеһ°ãÊÇÓÉÐí¶à¸÷ÓжÀÌصijÉÐΡ¢¼Ó¹¤¹ý³ÌµÄ¾«ÃÜÁã¼þ×é×°¶ø³ÉµÄ¸´ÔÓµÄÖÆÆ·¡£Éú²úÅúÁ¿Óе¥¼þºÍСÅú£¬Ò²ÓÐÖÐÅú¡¢´óÅú£¬Ö±ÖÁ´óÁ¿Éú²ú¡£¶øÇÒÏúÊÛÁ¿¿ÉÄ@@öÏֺܴóµÄ²¨¶¯¡£Òò´Ë£¬»úеÖÆÔìÆóÒµµÄ¹ÜÀíºÍ¾­ÓªÌرð¸´ÔÓ£¬ÆóÒµµÄÉú²ú¹ÜÀí¡¢¹æ»®ºÍ¾­ÓªµÈµÄÑо¿Ò²¶àÊÇÕØʼÓÚ»úе¹¤Òµ¡£
»úе²úÆ·µÄÓ¦Óá£Õâ·½Ãæ°üÀ¨Ñ¡Ôñ¡¢¶©¹º¡¢ÑéÊÕ¡¢°²×°¡¢µ÷Õû¡¢²Ù×÷¡¢Î¬»¤¡¢ÐÞÀíºÍ¸ÄÔì¸÷²úÒµËùʹÓõĻúеºÍ³ÉÌ×»úеװ±¸£¬ÒÔ±£Ö¤»úе²úÆ·ÔÚ³¤ÆÚʹÓÃÖеĿɿ¿ÐԺ;­¼ÃÐÔ¡£

1 »úе¹¤³Ì·ÖÀà
»úеµÄÖÖÀà·±¶à£¬¿ÉÒÔ°´¼¸¸ö²»Í¬·½Ãæ·ÖΪ¸÷ÖÖÀà±ð£¬È磺°´¹¦ÄÜ¿É·ÖΪ¶¯Á¦»úе¡¢ÎïÁÏ°áÔË»úе¡¢·ÛËé»úеµÈ£»°´·þÎñµÄ²úÒµ¿É·ÖΪũҵ»úе¡¢¿óɽ»úе¡¢·ÄÖ¯»úеµÈ£»°´¹¤×÷Ô­Àí¿É·ÖΪÈÈÁ¦»úе¡¢Á÷Ìå»úе¡¢·ÂÉú»úеµÈ¡£ÁíÍ⣬»úеÔÚÆäÑо¿¡¢¿ª·¢¡¢Éè¼Æ¡¢ÖÆÔì¡¢ÔËÓõȹý³ÌÖж¼Òª¾­¹ý¼¸¸ö¹¤×÷ÐÔÖʲ»Í¬µÄ½×¶Î¡£