井下安全阀的曲面造型[外文翻译].doc

附件C：译文

井下安全阀的曲面造型

马温.劳山和约翰.瓦顿
挪威科技大学生产部和质量工程, 特隆赫姆N – 7034
本篇文章论述了选择采用威布尔寿命分布代替指数分布的后果。此讨论是基于一个特定的数据集，该数据集是为在近海石油和天然气生产的使用的井下安全阀（SCSSVs）采集的。证明了以随机删失数据集为基础的对平均故障时间和平均分数死区时件进行估计的这种关于对威布尔参数的变化的分析方法是不健全的。本文章对作为一个井喷安全屏障的井下安全阀的可用性的讨论包括了风险接收原则和在“合理可行的情况下尽量低”的原则。还提出和讨论了平衡风险和运营成本的置换政策。© 1998 Elsevier科学有限公司。

1、引言
表面控制的井下安全阀（SCSSV）是在近海石油和天然气设施中防止井喷的最重要的设备之一。该阀位于生产油管，通常超过100米以下的海底。主要有两种类型的SCSSVs：有线检索（西铁）阀门和管检索（章）阀门。西铁阀是安装和检索通过油管的有线操作，并锁定到油管内一个叫降落乳头管上。西铁阀降低油管的直径和提前了井中的有限操作。章阀门是油管系中不可分割的部分，他也是和有关一起安装的。为了替代章阀门，油管就会被拔掉。章阀门不会减少油管直径，同时阀门有线操作也因此可也通过油管来完成。章阀门在最近几年使用越来越普遍，因此文章主要介绍的就是章阀门。
该SCSSV是一个万无一失的紧密设计，它的开关是通过平台上的控制线完成液压供应。当液压压力关闭，阀门的设计相当于一个综合弹簧力。有两种不同的截止原则：球状物和挡板。有些反感设计包括一个所谓的'曲线'挡板，但本文的分析报告是基于传统（直）挡板的。
1.1 SCSSV失效模式
该SCSSV有几种可能的失效模式。
1. 未腀@晒Φ墓乇彰睿‵TC）是最严重的SCSSV失效模式。FTC失效定期检验来检测到，或者每当阀门被关闭时。FTC失效主要是由于某些阀门的主要钢材部分的损害，像如活塞，插板/球或插座。这种损害通常是腐蚀和侵蚀或不恰当的操作造成的。FTC失效也可能是由一个塞紧的控制线所造成的。
2. 关闭位置的泄漏（LCP）。当阀门有泄漏物时就是LCP失效，它是比在美国石油学会（API）空气污染指数反相准则第14B条所界定的一个阈值更大的泄漏。LCP失效是定期进行测试时发现的或不能接受以上的井油管压力SCSSV被关闭。LCP失效通常是由一个插板或损坏球，或在密封区域位置的划痕造成的。这种损害可能是由阀门的在线工作所造成的。