九 传力螺纹、紧固件和联接[外文翻译].doc

附件C：译文


九 传力螺纹、紧固件和联接
9.1 简介
本章主要是对传力螺纹、螺纹紧固件以及铆钉和焊接等永久联接进行分析和设计。传力螺纹是主要用于转移负载和准确定位物体的螺纹装置。它们主要应用在机器上，用来获得线性运动或来施加力。在运动学方面，传力螺纹的与螺母和螺栓是一样的，它们之间唯一的区别在于螺纹的几何学参数不同。传力螺纹作为运动装置应用广泛。

图9.1 螺纹紧固件的种类

紧固件的选择和使用是设计成败的关键。紧固件是连接两个或两个以上部件的装置。很多种类的紧固件在市场上都能买到。螺纹紧固件用来固定不同的部件，使它们装配在一起。可拆卸螺纹紧固件有螺栓、螺母和螺钉。对于铆接，焊接，键连接的分析不能严格的使用在大多数结构和机器部件上，它们的设计主要是靠经验和实验结果。如同螺纹紧固件和铆接有很大的不同之处。请注意，虽然焊接在相当程度上取代了铆接和粘接，但在某些类型的联接上习惯上采用铆接。焊接提升了用于组装成结构件的零件的制造速度，相对于铸造和锻造，焊接还降低了成本。熔焊、钎焊和胶接都是联接不同部件在一起的连接方式。