三种模块化产品评价方法[外文翻译].doc

附件C：译文

三种模块化产品评价方法
单泉，陈砚：东北大学自动化工程学院
摘 要
模块化设计的关键技术之一是模块化产品评价。本文将会提出三种基于模块化评价风格的评价方法。这些方法的综合了客户满意度指数（CSI）、产品定制指数(PCI)以及模块化程度指数（MDI).从而使得几个模块化定制的产品可评估.本文也对也想顾客满意度的因素进行了讨论。客户满意度指数（CSI）是通过分别计算价格，交货时间和其他因素得来的。产品定制指数(PCI)是总的定制费用及其计算出来的比例，而且定制成本分为设计定制成本、生产定制成本以及装配定制成本。模块化程度指数（MDI）由产品设计结构矩阵(DSM)计算而得。最后，通过实例来说明该方法的可行性。
关键词：产品设计，模块化设计，产品评价

1 引言
可以迅速推出产品品种使得模块设计对于敏捷制造至关重要。模块划分的合理性，将直接影响模块化产品的功能、性能和的成本，因此合理的模块划分（MI）应在评估模块划分结果的基础上进行选择而得到。在模块的装配阶段，一些定制产品也应当根据用户的需求进行评估和选择。
模块产品的评价主要集中在两个方面。一方面是对模块划分结果的评价，J.Hui et al[1]综合了层次分析法（AHP）和设计成本，不仅对结果进行了评估，还选择出了最优结果。Z.Y. Lin et al. [2] 提出了一种通过对不同的划分方案全面地层次分析，从而从其中选出最佳方案的方法。模块产品的评价的另一方面是计算产品的模块化程度。[3] Guo et al[4]提出了一种基于DSM的产品的模块化程度的评价方法。S.X. Song et al. [5] 提出了综合运用模糊数学和层次分析法来评价产品的模块化程度。同时Guo et al. [6]也提出模块化的方法千差万别也将导致模块化程度不同。
对定制产品的评价方面，J.J. Zhang [7] 提出了对大规模定制产品配置的评价方法。对产品族不同配置组合所得的项目，其评价的数学模型运用优劣解距离法(TOPSIS）建立起来。