现代冷轧机[外文翻译].doc
约11页DOC格式手机打开展开
现代冷轧机[外文翻译],附件c：译文现代冷轧机 经过他在托马斯弗斯父子有限公司的启蒙经历，谢菲尔德艾什顿先生花了七年时间在布朗弗思研究实验室学徒。1932年，他进入了messrs hall pickles有限公司，开始了在一个拉丝厂和线材轧机厂的工作，其间他被任命为经理。 1943年他加入messrs samuel fox co有限公...
内容介绍
此文档由会员 weiyong 发布
附件C：译文
现代冷轧机
经过他在托马斯•弗斯父子有限公司的启蒙经历，谢菲尔德艾什顿先生花了七年时间在布朗弗思研究实验室学徒。1932年，他进入了Messrs Hall& Pickles有限公司，开始了在一个拉丝厂和线材轧机厂的工作，其间他被任命为经理。
1943年他加入Messrs Samuel Fox & Co有限公司，从技术助理到生产工程师再到总厂经理，并且在此期间，他主要负责的是细铁丝厂，冷轧厂，连续热处理厂，专门生产钟表的弹簧厂。
1947年艾什顿先生被Messrs Firth-Vickers不锈钢有限公司和Messrs Samuel Fox & Co有限公司任命为联合技术和咨询委员会的成员，为The Shepcote Lane冷轧机有限公司来负责现在已知的建筑物和工厂。随后他被晋升为这些工程的负责监督一职。
我很担心这个演讲题目可能有点误导，因为我不打算介绍一般的冷连轧机，除了最近在The Shepcote Lane Works of Messrs Firth-Vickers不锈钢有限公司生产的两个具有现代特征的冷轧机。我要介绍的其中的一个是正统的英产的四辊轧机，而另一个是美国制造森吉米尔轧机。两种冷轧机都或多或少有相同的操作，我曾希望通过费用等进行这一次有力的比较，但不幸的是，由于不断的拖延交货日期，使得完工时间远远落后于时间表，我们已无法获得足够、可靠的数据。
现代冷轧机
经过他在托马斯•弗斯父子有限公司的启蒙经历，谢菲尔德艾什顿先生花了七年时间在布朗弗思研究实验室学徒。1932年，他进入了Messrs Hall& Pickles有限公司，开始了在一个拉丝厂和线材轧机厂的工作，其间他被任命为经理。
1943年他加入Messrs Samuel Fox & Co有限公司，从技术助理到生产工程师再到总厂经理，并且在此期间，他主要负责的是细铁丝厂，冷轧厂，连续热处理厂，专门生产钟表的弹簧厂。
1947年艾什顿先生被Messrs Firth-Vickers不锈钢有限公司和Messrs Samuel Fox & Co有限公司任命为联合技术和咨询委员会的成员，为The Shepcote Lane冷轧机有限公司来负责现在已知的建筑物和工厂。随后他被晋升为这些工程的负责监督一职。
我很担心这个演讲题目可能有点误导，因为我不打算介绍一般的冷连轧机，除了最近在The Shepcote Lane Works of Messrs Firth-Vickers不锈钢有限公司生产的两个具有现代特征的冷轧机。我要介绍的其中的一个是正统的英产的四辊轧机，而另一个是美国制造森吉米尔轧机。两种冷轧机都或多或少有相同的操作，我曾希望通过费用等进行这一次有力的比较，但不幸的是，由于不断的拖延交货日期，使得完工时间远远落后于时间表，我们已无法获得足够、可靠的数据。
