机床的开放式数控系统体系结构的分析[外文翻译].rar
机床的开放式数控系统体系结构的分析[外文翻译],附件c：译文 机床的开放式数控系统体系结构的分析数字电路技术的演变，呈现出高速度性和可靠性特征，从而推动了机器控制器的发展以适应新的生产系统要求（如柔性制造系统-fms）。大多数控制器开发商与相应的机床制造商需求相一致，对其结构的任何一部分的改动或调整都绝非易事。机器设计者得面对硬件和软件的局限性，如系统要素间缺乏相互...
该文档为压缩文件,包含的文件列表如下:
内容介绍
原文档由会员 weiyong 发布
附件C：译文
机床的开放式数控系统体系结构的分析
数字电路技术的演变，呈现出高速度性和可靠性特征，从而推动了机器控制器的发展以适应新的生产系统要求（如柔性制造系统-FMS）。大多数控制器开发商与相应的机床制造商需求相一致，对其结构的任何一部分的改动或调整都绝非易事。机器设计者得面对硬件和软件的局限性，如系统要素间缺乏相互作用和无法增加新的功能，这是由于硬件的不兼容性和软件不允许改变源程序造成的。开放式架构哲学的引入促进了新一代的数字控制器的发展，这就将传统的数控技术引入到了标准的IBM –PC微机里，因此，数控（定位）和微机（简单的编程，系统配置，网络通讯等）的特点得以整合。一些研究人员讨论了软件的柔性结构，硬件的基本配置允许改变和控制软件的水平。本篇论文将会对OSACA中的开放式架构控制器，OMAC，HOAM-CNC和OSEC架构等一一进行描述。
导言
在目前的制造系统下，工业自动化的改革要求在设备制造商（如数控机床）与使用这种生产技术的基础上运作和集成自动化设备（如计算机集成制造-CIM）的客户之间制定规则。这些规则是必要的，因为建立和维护复杂的工厂控制器网络可能存在问题。
硬件和软件涉及到扩大、维护和整合“生产岛”时，工程师和技术人员会感到有所拘束。硬件和软件问题通常不允许使用相同的控制硬件、增加成本来提高生产。
人们提出了“公开方式”的解决方法 ，wada（1996）的“公开方式”的意思是独立于制造商的一种技术，使用户能够从几个不同的制造商处购买硬件和软件，并进行自由组装各种所需零件。
因此，开放结构控制器有能力整合从几个不同的制造商处获取的零件并获得控制解决方案盒几个可编程接口，以一个相对较低的成本获得同样的性能。
关于开放结构控制器的第一个工程开始于研究院（国家标准与技术研究所）提议使用的RCS（实时控制系统）的时候，这是一个15年前的建筑模型（普洛克托和邓，1997年）。RCS模型是NGC计划的基础，受到NCMS（国家制造科学中心）和美国的空军的支持，核查下一代控制器的工业需求。随着标准SOSAS（规范的
机床的开放式数控系统体系结构的分析
数字电路技术的演变，呈现出高速度性和可靠性特征，从而推动了机器控制器的发展以适应新的生产系统要求（如柔性制造系统-FMS）。大多数控制器开发商与相应的机床制造商需求相一致，对其结构的任何一部分的改动或调整都绝非易事。机器设计者得面对硬件和软件的局限性，如系统要素间缺乏相互作用和无法增加新的功能，这是由于硬件的不兼容性和软件不允许改变源程序造成的。开放式架构哲学的引入促进了新一代的数字控制器的发展，这就将传统的数控技术引入到了标准的IBM –PC微机里，因此，数控（定位）和微机（简单的编程，系统配置，网络通讯等）的特点得以整合。一些研究人员讨论了软件的柔性结构，硬件的基本配置允许改变和控制软件的水平。本篇论文将会对OSACA中的开放式架构控制器，OMAC，HOAM-CNC和OSEC架构等一一进行描述。
导言
在目前的制造系统下，工业自动化的改革要求在设备制造商（如数控机床）与使用这种生产技术的基础上运作和集成自动化设备（如计算机集成制造-CIM）的客户之间制定规则。这些规则是必要的，因为建立和维护复杂的工厂控制器网络可能存在问题。
硬件和软件涉及到扩大、维护和整合“生产岛”时，工程师和技术人员会感到有所拘束。硬件和软件问题通常不允许使用相同的控制硬件、增加成本来提高生产。
人们提出了“公开方式”的解决方法 ，wada（1996）的“公开方式”的意思是独立于制造商的一种技术，使用户能够从几个不同的制造商处购买硬件和软件，并进行自由组装各种所需零件。
因此，开放结构控制器有能力整合从几个不同的制造商处获取的零件并获得控制解决方案盒几个可编程接口，以一个相对较低的成本获得同样的性能。
关于开放结构控制器的第一个工程开始于研究院（国家标准与技术研究所）提议使用的RCS（实时控制系统）的时候，这是一个15年前的建筑模型（普洛克托和邓，1997年）。RCS模型是NGC计划的基础，受到NCMS（国家制造科学中心）和美国的空军的支持，核查下一代控制器的工业需求。随着标准SOSAS（规范的
