电容传感器[外文翻译].rar
电容传感器[外文翻译],附件c：译文 电容传感器作者 l. k. baxter00年6月26日 修订时间 00年7月20日1引言电容传感器不仅能够直接感应出各种事物如运动、化学成分、电场，还可以间接地感应出许多可以被转化为运动或介电常数的其它变量，诸如压力、加速度、液位、液体成分等。电容传感器通常由加在介电质上带5伏励磁电压的导电感应电极板和...
该文档为压缩文件,包含的文件列表如下:
内容介绍
原文档由会员 weiyong 发布
附件C：译文
电容传感器
作者 L. K. Baxter 00年6月26日
修订时间 00年7月20日
1 引言
电容传感器不仅能够直接感应出各种事物如运动、化学成分、电场，还可以间接地感应出许多可以被转化为运动或介电常数的其它变量，诸如压力、加速度、液位、液体成分等。
电容传感器通常由加在介电质上带5伏励磁电压的导电感应电极板和检测电路组成，检测电路可将电容变化转换成电压、频率，或脉冲宽度的变化。电容式传感器有一系列特殊的应用：
•位移检测可以达到 米，稳定性好、速度快并且适用于极端环境中，具有大型电极的电容传感器甚至能探测到一辆汽车并测出它的速度。
•电容技术正逐渐替代压敏电阻技术在硅板加速度传感器和压力传感器中的应用，并革新了像指纹识别和红外探测器的应用，使传感器的精度达到微米级并且极间电容为10 fF 时的分辨率达到5aF ( F)。
•电容传感器在炼油厂用来测量石油的中含水量，还可以用来探测封闭粮库中小麦的水分含量。
•在家庭中，高性价比的电容式传感器可以用来控制轻触式调光开关，墙钉传感器和数字化建筑水平仪可以为装修工人提供帮助。
•笔记本电脑利用电容式传感器实现对光标的二维控制，透明的电容式传感器用于零售终端的计算机显示器上。
1907年的《自然》杂志第一次提及电容传感器，但令人惊讶的是直到今天它仅仅是应用到一小部分的传感器类型中。由于这项技术的低成本和稳定性和它的通常较简单的调节电路，所以对于大多数类型的电容式传感器是不需要偏移和增益的调整的。作为原始的电容性感应电极信号的原始输出范围，是几乎跟电源线轨差不多的，这些优点正在引起许多改进。一个常见的反对电容式传感器技术的观点是因为它对湿度的不稳定和高阻抗电路很敏感。事实上，由于潮湿空气的介电常数只是比干燥空气高百万分之几，潮湿本身不是问题。阻抗很高的电路是需要的，但是虽然有了适当的电路设计和适当的印刷电路板的布局、电容传感器还是像其他类型传感器一样粗糙。他们不腀@惺芙莼蚶淠龋鼋龊苌俚牡缏房梢浴�
电容传感器的设计通常遵循如下几个步骤：
电容传感器
作者 L. K. Baxter 00年6月26日
修订时间 00年7月20日
1 引言
电容传感器不仅能够直接感应出各种事物如运动、化学成分、电场，还可以间接地感应出许多可以被转化为运动或介电常数的其它变量，诸如压力、加速度、液位、液体成分等。
电容传感器通常由加在介电质上带5伏励磁电压的导电感应电极板和检测电路组成，检测电路可将电容变化转换成电压、频率，或脉冲宽度的变化。电容式传感器有一系列特殊的应用：
•位移检测可以达到 米，稳定性好、速度快并且适用于极端环境中，具有大型电极的电容传感器甚至能探测到一辆汽车并测出它的速度。
•电容技术正逐渐替代压敏电阻技术在硅板加速度传感器和压力传感器中的应用，并革新了像指纹识别和红外探测器的应用，使传感器的精度达到微米级并且极间电容为10 fF 时的分辨率达到5aF ( F)。
•电容传感器在炼油厂用来测量石油的中含水量，还可以用来探测封闭粮库中小麦的水分含量。
•在家庭中，高性价比的电容式传感器可以用来控制轻触式调光开关，墙钉传感器和数字化建筑水平仪可以为装修工人提供帮助。
•笔记本电脑利用电容式传感器实现对光标的二维控制，透明的电容式传感器用于零售终端的计算机显示器上。
1907年的《自然》杂志第一次提及电容传感器，但令人惊讶的是直到今天它仅仅是应用到一小部分的传感器类型中。由于这项技术的低成本和稳定性和它的通常较简单的调节电路，所以对于大多数类型的电容式传感器是不需要偏移和增益的调整的。作为原始的电容性感应电极信号的原始输出范围，是几乎跟电源线轨差不多的，这些优点正在引起许多改进。一个常见的反对电容式传感器技术的观点是因为它对湿度的不稳定和高阻抗电路很敏感。事实上，由于潮湿空气的介电常数只是比干燥空气高百万分之几，潮湿本身不是问题。阻抗很高的电路是需要的，但是虽然有了适当的电路设计和适当的印刷电路板的布局、电容传感器还是像其他类型传感器一样粗糙。他们不腀@惺芙莼蚶淠龋鼋龊苌俚牡缏房梢浴�
电容传感器的设计通常遵循如下几个步骤：
