-
附件C:译文新型五档自动变速器同步伺服机构的发展 Asahara,Hideaki Otsubo,and Hiromichi Kimuria Power Train Eng.Division 4 Toyota Motor Corporation 1,Toyota-cho,Toyota,Aichi 471,JAPAN摘要:全新的五档自动变速器不需要附加齿轮单元,和四档自动变速器的齿轮数相同,它是将两齿轮组成一个系列,并..
-
在新款欧宝威达(Opel Vectra)汽车中,由电子装置负责舒适和被动安全系统.该电子装置包含了一个由大量来自不同制造商的电子控制单元组成的网络。测试这个电子控制单元的网络是一个实实在在的挑战。现有测试方法很快就遇到了它们的极限。通过硬件在环仿真的方法,欧宝(Opel)取得了广泛的测试范围和深入。测试自动化显..
-
附件C:译文 自适应脉冲控制的电子节气门摘要:精确控制的电子节气门是驾驶的关键,燃油经济性和排放体现现今的客运车辆水平。由于成本、材料和包装的限制,油门开环动态可能是相复杂的,大量非线性作用在摩擦中发挥着突出作用。在这方面,关于电子节气门的动力学模型被开发,它基于动力学模型LUGRE摩擦的..
-
附件C:译文 一个为改善方向盘转向回正性的新的电动助力转向控制策略 摘要 本文提出了一种新的电动助力转向( EPS )的控制策略,以改善方向盘转向回正性能。如果采用普通的电动助力转向控制器,转向机构中的摩擦力矩会降低转向盘的回正特性,常使驾驶员感到不舒适。这种现象发生在任何电动助力..
-
附件C:译文 用GT-Power进行生物柴油发动机燃烧建模 摘要建立发动机燃烧模型以分析各种柴油或生物柴油的性能与排放特性。为了使模型具有这样的柔性,需建立一种新的燃料特性库。在燃料特性库建立中,最为关键的是利用准确的燃料特性。为了实现这种分析,建立了大豆油生物柴油和棉籽油生物柴油的特性..
-
附件C:译文 可维修系统的实用可靠性分析像汽车,通讯系统,飞机,飞机发动机控制器,打印机,医疗诊断系统,直升机,火车头等这些很复杂的系统发生故障时,都是可以维修的,并不用更换。当这些系统影响或者涉及到了顾客的使用环境时,人们就会对在这种情况下的可靠性和其它特定的性能相当的感兴趣。人们感兴趣的领域..
-
附件C:译文 基于草图的概念机设计综合与建模方法及其实现中国航空学报(英文版),2004,17(4):207-214. 摘 要:在采用计算机辅助设计工具进行飞机概念设计的背景下,提出了一种基于草图的方法以帮助设计者将他们的创造性想法转变为后续的分析和优化可用的复杂数值化模型。该方法强调了对总体布局型式..
-
附件C:译文
PDM/3D CAD集成环境下的协同设计
1 引言
产品设计是来自许多学科的专家一起合作由不同的设计师进行不同模块的产品设计,是一个团队的努力。然而,在工作中是有可能发生冲突的。在设计阶段,通过团队的有效合作,这些冲突能够及早的解决,从而在相当大程度上降低产品开发周期,提高产品质量和降低成本..
-
附件C:译文内燃机复杂零部件计算机辅助建模应用技术摘 要:内燃机零部件设计是计算机辅助建模技术应用最早也是应用最为活跃的领域之一。计算机辅助建模技术为设计后续环节如结构分析、工艺规程设计、加工制造、检测等提供必要的信息,从而有助于缩短产品设计周期和提高内燃机零部件设计的质量及可靠性。作者综述了在内..