retego的文档铺

基于SJA1000的CAN在汽车电机驱动系统中的应用电路板的设计[外文翻译]

附件C：译文基于SJA1000的CAN在汽车电机驱动系统中的应用电路板的设计Shuxiao WANG K.W.E. CHENG K. DINGDepartment of EE, The Hong Kong Polytechnic UniversityEmail: eewsx@polyu.edu.hkeeecheng@polyu.edu.hk, eekding@polyu.edu.hk摘要：为了可以用现场总线把同系列的电脑端口相连，抽象的提出来一..
快速原型系统和控制系统设计应用在Labview环境中的硬件集成[外文翻译]

附件C：译文1 快速原型系统和控制系统设计应用在Labview环境中的硬件集成Ian Bell, Jeannie Falcon, John Limroth, Katherine Robinson1. 对Labview的软件、实时应用系统和FPGA的介绍因为Labview软件图形程序设计的简易性和将仪器，传感器以及执行机构直接对接的功能上的广泛组合性，其已经成功地在测试应用中使用多年..
便携式设备的低压混合模拟-数字电路设计[外文翻译]

附件C：译文便携式设备的低压混合模拟-数字电路设计 Akira Matsuzawa松下电子工业Co.,Ltd.半导体研究中心Moriguchi, 日本大阪 570 1.简介可携带设备比如激光唱盘、照相机记录器，并且便携式电话使用模拟和数字大规模集成。在将来，可携带设备会使用更复杂的加工、比如声音的／视频压缩和减压技术需要很..
20世纪50 年代的振动测试[外文翻译]

附件C：译文1 20世纪50 年代的振动测试 E P Fowler1. 引言本次座谈会是关于振动测试领域的改进。但是，改进什么呢？正如我曾经参与大型机械的振动测试5年，我提议建立一种概念，它是通过描述在1952到1957这段时间内，我所获得的有关大型机械的振动问题而建立起来的。以至于其他人可以更..
故障检测系统基于嵌入式平台（外文翻译）

附件C：译文2008年国际教育和培训技术研讨会及2008年地球科学与遥感国际研讨会故障检测系统基于嵌入式平台摘要——本文介绍了齿轮箱故障检测系统，基于PC/104嵌入式平台。齿轮箱几乎存在于每一个重要的发动机车辆，因此，有必要确保它不出故障保证驾驶。通过收集的轴和轴承箱中的振动齿轮信号，然后处理和分析数据，我们..
在ELID磨削中利用软件补偿加工非球面的在机轮廓测量系统的发展研究[外文翻译]

译文：在ELID磨削中利用软件补偿加工非球面的在机轮廓测量系统的发展研究摘要高效准确尺寸的硬脆材料光学表面制造是一个被重大关切的光电产业。用修整（ELID镜面）研磨这种方法可以使硬脆材料表面的光洁度达到纳米级。除了表面光洁度外，改善非球面镜的外形和形式尺寸精度也是很重要的，动力学通常被认为是影响机械零件..
压电传感器简介[外文翻译]

附件C：译文压电传感器简介引言在过去的50年压电传感器已被证明是一个用于测量各种环节的多功能工具。今天，它们用于测量压力、加速度、应变或在允用最大力和过程控制，并向在许多不同行业发展。压电传感器依靠压电效应，该效应是由居里兄弟在19世纪末的发现的。当研究了一些天然材料，如：电气..
运用软计算技术对滚动轴承的故障进行分类[外文翻译]

附件C：译文运用软计算技术对滚动轴承的故障进行分类 Marco Cococcioni, Beatrice Lazzerini, Sara Lioba Volpi （意大利比萨大学信息工程学院）摘要：这篇论文主要是基于分类技术，对轴承元件的各种故障和缺陷进行监测与诊断。论文中所提及的各种实验都是基于来自于超过装有十个滚动..
非完整约束微型爬壁机器人的设计与控制[外文翻译]

附件C：译文非完整约束微型爬壁机器人的设计与控制 Hans Dulimarta and R.L. TummalaDepartment of Electrical and Computer EngineeringMichigan State UniversityEast Lansing, MI 48824USA摘要本文介绍了一种爬壁移动机器人非完整运动规划的新模式。重点讲述的是双足微型爬壁机器人运动规..